Devem ter ouvido que a nossa posição está se deteriorando.
Stanje brodskog oficira Rajlija se pogoršava.
A condição do oficial Riley está piorando.
Molim vas, doktore, bol se pogoršava.
Vai doutor, a dor está piorando.
Vreme se pogoršava iz minuta u minut.
O tempo piora a cada minuto.
Mislio sam da želiš znati, fazna neravnoteža u Moyinim pretvornicima se pogoršava.
Achei que gostaria de saber que o desbalanço de fase nos conversores de Moya piorou
Pilotu, znamo, fazna neuravnoteženost se pogoršava.
Sim, Pilot, sabemos. O desbalanço de fase piorou Correto
Naša situacija se pogoršava sa svakim danom.
Nossa situação piora a cada dia.
Sirilovo ponašanje nastavlja da se pogoršava.
Cyril continua a se portar de forma errática.
Doktore, Peterov osip od lijeka se pogoršava.
Doutor... A alergia aos medicamentos do Peter está piorando muito.
Harvijev Alchajmer je poèeo da se pogoršava jer je sanjario i na javi i u snu naroèito nakon posete lokalne crkvene grupe.
O Alzheimer de Harvie começou a piorar quando ele se encontrava vivendo em mundos de sonhos. Especialmente durante as visitas do grupo da igreja local.
Bol koja se pogoršava u stvari može biti dobra stvar.
O agravamento da dor pode ser uma coisa boa.
Sve se pogoršava, i mogu da cujem kako bombe padaju danji i nocu.
A guerra está piorando, e posso ouvir as minas explodindo dia e noite.
Stanje joj se pogoršava, a još uvijek ne znamo što joj je.
Ela está piorando, e não estamos nem perto de descobrir porquê.
Rodni, stanje trupa poèinje da se pogoršava.
Rodney, o casco começou a deteriorar.
Groznica mu se pogoršava, zar ne?
Sua febre está piorando, não está?
Ne i ne, ali bol se pogoršava kada se istegne ili savije kièmu.
Não e não, mas a dor agrava-se quando estende ou flecte a coluna.
Nedostatak proteina može uzrokovati vruèice a ništa ne uzrokuje nedostatke kao konstanta bol u želucu koja se pogoršava svaki put kad jedeš.
Carência de proteína pode causar febre. E nada causa tanto essa carência quanto uma dor horrível no estômago que fica pior toda vez que você come.
On nije lud, ima tumor na mozgu i mislim da se pogoršava.
Ele não é louco. Ele tem um tumor cerebral. E acho que irá piorar.
Kako mu se pogoršava fizièko zdravlje, tako klone i duhom.
E a condição física dele piora, assim como o espírito.
Naroèito jer sve od kako mi je pao mrak na oèi u kafeteriji...... sve se pogoršava.
Especialmente porque sempre que eu apagava na cafeteria... ia ficando pior.
Dobro, idemo pokrenuti dijagnostiku, jer èini se da se pogoršava pomalo.
Ok, vamos fazer alguns diagnósticos aqui, porque parece estar se agravando um pouco.
Baš postaješ optereæeniji sobom i to se pogoršava.
Você está ficando mais auto-obcecado, Nick. Está piorando.
Moje stanje se pogoršava s svakim trenutkom.
Andar fica mais difícil a cada momento.
Gospoði Frederic se pogoršava stanje, pa smo morali biti inventivni.
A sra. Frederic está piorando, então temos que ser inventivos.
Šta god da se dešava sa Brejdijem izgleda da se pogoršava.
Seja o que for que tem Tom Brady parece que está piorando.
Bled si, mršav i izgledaš kao da ti se pogoršava stanje.
Está pálido, magro e parece estar piorando.
Što god uèinimo, stalno se pogoršava.
As coisas só pioram, independente do que fazemos.
On više nije isti i otkako je Simonsova otišla, samo se pogoršava.
Ele não é mais o mesmo, e... desde que Simmons se foi, ele apenas piorou.
Gore je zapelo barem 13 ljudi, a oluja se pogoršava.
Há pelo menos 13 pessoas presas lá em cima e a tempestade está piorando.
G. Berk, vaše stanje se pogoršava svakog sekunda.
Sr. Burke, sua condição piora a cada segundo.
Oni misle da ti se pogoršava.
Eles acham que você está piorando.
kralj ima groznicu, i njegova bolest se pogoršava.
O Rei está com febre e adoecendo mais.
Znam da Kloe želi da malo saèekamo ali situacije se pogoršava...
Chloe me pediu tempo, mas tudo está desmoronando...
GOSPODO, UZ OGRANIÈENE ZALIHE I PRIBLIŽAVANJE ZIME, NAŠA SITUACIJA SE POGORŠAVA.
Senhores, com rações reduzidas e o inverno chegando, nossa situação ficará pior.
To bi mogao biti znak da se pogoršava, i s ovim razjašnjenjem, opasnost javnosti æe se vjerojatno poveæati.
Ele pode estar evoluindo e, com esse desenrolar, é provável que o perigo ao público aumente.
Kako starimo, naše stanje se pogoršava, a ovo pogoršanje stvara probleme za naše društvo, stoga moramo da obratimo pažnju na njega.
Quando envelhecemos, nós nos deterioramos, e esta deterioração causa problemas para nossa sociedade, então precisamos nos dedicar a isso.
To je takođe pogrešno jer je saobraćaj nelinearna pojava, što znači da kada se jednom dostigne određeni prag kapaciteta zagušenje počinje ubrzano da se pogoršava.
Bem, isso também está errado, porque acontece que o tráfego é um fenômeno não linear, o que significa que quando você ultrapassa um certo patamar de capacidade então o congestionamento começa a aumentar de fato muito rapidamente.
Postoji dosta ubedljivih istraživanja iz vrhunskih laboratorija širom sveta koja pokazuju niz stvari koje su potkopane kako se pogoršava ekonomska nejednakost.
existem muitas pesquisas convincentes saindo dos melhores laboratórios do mundo, que mostram a variedade de coisas que são minadas quando a desigualdade econômica piora.
I još se pogoršava, ti brojevi su u porastu, jer su to većinom bolesti starosti, a živimo duže.
E torna-se pior porque todos os números estão aumentando pois, geralmente, são doenças ligadas à idade e vivemos cada vez mais.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Pessoas que são mais isoladas do que elas gostariam descobrem que são menos felizes, sua saúde decai precocemente na meia idade, seu cérebro se deteriora mais cedo e vivem vidas mais curtas do que aqueles que não são solitários.
Ovo je kriza koja se pogoršava iz dana u dan.
Essa é uma crise que piora a cada dia.
To su znaci epidemije koja se pogoršava, a ne epidemije koja je pod kontrolom.
São sinais de um surto que está piorando, não de um surto sob controle.
Uzeo je litijum i nastavio da se pogoršava.
E ele tomou lítio, e ele caiu abaixo da linha.
2.4353430271149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devem ter ouvido que a nossa posição está se deteriorando. 